Encyclopaedia of the Hellenic World, Asia Minor FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD
z
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Αναζήτηση με το γράμμα AΑναζήτηση με το γράμμα BΑναζήτηση με το γράμμα CΑναζήτηση με το γράμμα DΑναζήτηση με το γράμμα EΑναζήτηση με το γράμμα FΑναζήτηση με το γράμμα GΑναζήτηση με το γράμμα HΑναζήτηση με το γράμμα IΑναζήτηση με το γράμμα JΑναζήτηση με το γράμμα KΑναζήτηση με το γράμμα LΑναζήτηση με το γράμμα MΑναζήτηση με το γράμμα NΑναζήτηση με το γράμμα OΑναζήτηση με το γράμμα PΑναζήτηση με το γράμμα QΑναζήτηση με το γράμμα RΑναζήτηση με το γράμμα SΑναζήτηση με το γράμμα TΑναζήτηση με το γράμμα UΑναζήτηση με το γράμμα VΑναζήτηση με το γράμμα WΑναζήτηση με το γράμμα XΑναζήτηση με το γράμμα YΑναζήτηση με το γράμμα Z

Theodora Raoulaina

Author(s) : Katsiampoura Yanna (8/1/2002)
Translation : Koutras Nikolaos

For citation: Katsiampoura Yanna, "Theodora Raoulaina",
Encyclopaedia of the Hellenic World, Asia Minor
URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=8479>

Θεοδώρα Ραούλαινα (5/22/2008 v.1) Theodora Raoulaina (5/22/2008 v.1) 

Quotations

 

Maximos Planudes' epigram on the Church of Aghios Andreas, which Theodora Raoulaina renovated

Στίχοι εις τον ναόν του Αγίου Ανδρέου
ον ανήγειρεν η πρωτοβεστιαρία ηρωελεγείοι
Μαξίμου του Πλανούδη

Πειθομένη σε δόμοισιν εν ουρανίοισιν αληθώς
ψυχή ναιετάειν, Ανδρέα κλεινότατε,
και τω σώματι σείο νεών εδομήσατο τόνδε,
κάλλεσιν ουρανίοις εν χθονί λαμπόμενον,
η πάσαις ενί θηκυτέρησι σοφή Θεοδώρα
αμφοτέρων τε λόγων κύδος αναψαμένη.
Η γενέτης μεν έην Καντακουζηνός Ιωάννης,
μήτηρ δ’ Ευλογίη αξίη ευλογίης,
σύγγονος ούσα Παλαιολόγου Μιχαήλ βασιλήος,
ου γόνος Ανδρόνικος πλείον άνακτος άναξ,
κοινωνός βιότου δε Ραούλ πέλεν Ιωάννης,
τιμήν ειληφώς πρωτοβεστιαρίου.
Αύτη χηροσύνην έστερξεν αμέμπτως.
έτρεφε νωλεμέως Χριστόν εν ενδεέσι,
δόγματος ορθοτόμοιο χάριν πάθεν άλγεα πολλά,
τίμα και φιλίην ει τις εφημερίων.
Τοίη τω τοιώδε τοιόνδε σοι είσατο νηόν,
Ανδρέα, και συ χάριν πλούσιον αντιμέτρει.

Λάμπρος, Σπ., «Επιγράμματα Μαξίμου Πλανούδη», Νέος Ελληνομνήμων 13 (1916), pp. 414-21.

 
 
 
 
 

Entry's identity

 
press image to open photo library
 

>>>